Thousand Foot Krutch – Be Somebody (Быть кем-то) » Рифмованные переводы песен

Thousand Foot Krutch – Be Somebody (Быть кем-то)

Thousand Foot Krutch – Be Somebody (Быть кем-то)


В душе еще ребенок я,

Пусть Ты другим считал меня.

Пытаюсь все начать с нуля

Так часто, но


Песчинка я в руке Твоей,

Владеешь Ты судьбой моей.

И я помню все до мелочей

Так ясно:


Нас разделяют много миль,

И все ж Ты нас соединил,

Но я понять не в силах, 

Что внутри меня случилось.


Когда тупик передо мной,

В дверь Ты превратишь окно.

Тот, кто не верит, может быть,

Во мне Твой образ различит.


В миг кромешной темноты

Я – лишь слова, а голос – Ты.

Эта химия сложна,

Но Ты вдруг частью меня стал.


Твоими мыслями томим,

Сгораю, превращаясь в дым.

Свой секрет Ты мне открой:

Ну кто я такой?!


Быть кем-то мы все мечтаем,

Стать чем-то, чего достичь легко!

Мы к цели идти желаем,

Но так, чтоб не слишком далеко!


На мир глядим мы сквозь окно

И так же бьемся, как оно.

Так день за днем уж много лет

На время в окнах гаснет свет.


Смысл жизни кроется внутри,

Но скрыт за тысячей причин,

И я всегда об этом знал,

Хоть его не отыскал.


И пусть сейчас

Нас разделяют много миль,

И все ж Ты нас соединил,

Но я понять не в силах,

Что внутри меня случилось.


Когда тупик передо мной,

В дверь Ты превратишь окно.

Тот, кто не верит, может быть,

Во мне Твой образ различит.


В миг кромешной темноты

Я – лишь слова, а голос – Ты.

Эта химия сложна,

Но Ты вдруг частью меня стал.


Твоими мыслями томим,

Сгораю, превращаясь в дым.

Свой секрет Ты мне открой:

Ну кто я такой?!


Быть кем-то мы все мечтаем,

Стать чем-то, чего достичь легко!

Мы к цели идти желаем, 

Но так, чтоб не слишком далеко!


Быть кем-то мы все мечтаем,

Стать чем-то, чего достичь легко!

Мы к цели идти желаем,

Но так, чтоб не слишком далеко!


В душе еще ребенок я,

Пусть Ты другим считал меня.

Пытаюсь все начать с нуля

Так часто, но…


Когда тупик передо мной,

В дверь Ты превратишь окно.

Тот, кто не верит, может быть,

Во мне Твой образ различит…

Добавить комментарий

Автору будет очень приятно, если вы оцените его перевод

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Комментариев 0